石狮翻译日记

近期，石狮消防大队连续接到群众以及一些企业单位来电反应，一批“消防员”以消防安全检查为由，要求企业单位购买消防器材、书籍以及接受有偿培训等。 　　据举报群众诉说：该批“消防员”冒充我市消防工作人员以电话形式，强制要求企业主购买消防器材、书籍以及接受有偿培训。此行为极大地损害了消防部队的形象，消防大队高度重视，立即对假冒消防员现象进行全面督察，如再发生，消防大队将严格按照法律规定追究其法律责任，严惩这批违法人员。 　　由于这批人员多以电话形式开展不法...

今年上半年，石狮远鑫等几家布行联手出招，收购了河北石家庄和山东莒县两家国有纺织厂，将近几年石狮布业公司在江浙一带“收购国有纺企”的战果扩大到了中原地区。 这两家国有纺织厂分别有2000余名工人，具有30万纱锭以上的生产规模，主要有剑杆纺织机等纺织设备，每天的生产能力达150万米坯布以上。昨日，据市布料同业公会有关人士介绍，目前两家被石狮布料企业收购的国有纺织厂运转正常，所产优质坯布进一步弥补了石狮布料业“所需坯布主要靠外购”的不足，同时也为石狮服装...

圆括号 Parentheses 　　圆括号主要是用来装短语或整个句子。如果整个句子都在圆括号里面，那么这个句子结尾的标点符号也要在圆括号里面。例如：(Legaltranz.com is hereinafter referred to as ‘Legaltranz’.) 　　如只有句子的结尾部分在圆括号里面，那么这个句子结尾的标点符号就要在圆括号的外面。例如：Legaltranz.com (hereinafter referred to as ‘Legaltra...

人总有抱怨的时候，一遇到不如意的事情自然就要发发牢骚想要抱怨几句，下面是一些抱怨的话，你或许会从中学会怎样用英语发牢骚： 1. Yech...it is a beautiful day out. And here I am stuck inside the office with all this paper work. （哎，外面天气那麽好，我却得守在办公室内处理这些文件。） 2. How am I to know what I'm supposed to do if there's no o...

人总有抱怨的时候，一遇到不如意的事情自然就要发发牢骚想要抱怨几句，下面是一些抱怨的话，你或许会从中学会怎样用英语发牢骚： 1. Yech...it is a beautiful day out. And here I am stuck inside the office with all this paper work. （哎，外面天气那麽好，我却得守在办公室内处理这些文件。） 2. How am I to know what I'm supposed to do if there's no o...

在两岸关系日趋密切、闽台经贸往来热络的大背景下，石狮市迎来了对台小额贸易的黄金期。记者5日从石狮侨台外事局获悉，上半年，石狮市对台小额贸易来靠船次274次、贸易额达2047.2万美元，贸易额同比增长176%。 　　对台小额贸易集中的石狮梅林港相关负责人介绍，今年上半年对台小额贸易尽管航次与去年持平，但货值却大增，这从一个侧面反映出石狮与台湾民间经贸往来的需求不断增加。“往来的船还是那么多，但船上载的货物增加了几倍，船东、货主都得到了更大效益，有利于石狮对台小额贸易的长远发展。&rdq...

石狮市交通局承认，被抓的多为“黑车”新手，将用新手段抓老手 早报讯 （记者谢伟端 通讯员张阳新）早报报道石狮“钓鱼执法”案中的当事人张枝郁获赔３０００元后，昨日，又有司机称被“钓鱼”，要求交通局退钱。此外，石狮市交通局证实，被抓到的“黑车”司机几乎全是新手，老手经验丰富很难抓到。交通部门表示，将采用新手段获取证据。 我也被“钓鱼”了 赖先生同样于国庆期间被当做“黑车...

南非世界杯已开赛，你为世界杯做足功课了吗？下面就来看看各种“赛事”都怎么用英文说吧。 　　友谊赛 friendly 　　The impressive nature of their 1-0 friendly win in Germany in March prompted critics to reassess their preconceptions。 　　今年三月，他们在友谊赛中以1比0击败德国队，这使得评论人士对先前的预测进行重新评估。 　　warm-up 热身赛 ...

四年前，两名越南人拿走石狮新闻一企业价值20万美元的翻译后“人间蒸发”；四年后的今天，这两名越南人竟然堂而皇之地再次出现在石狮街头，正当他们四处联系企业下单订货时被受害企业发现，派人将他们堵在宾馆长达十几天，后来受害企业同意他们在付了14万美元之后，让他们离开。    受害企业认定这两名越南人是外国骗子，理由如下：一、四年前，他们共向受害企业订了三批翻译，前两批货款均按合同约定支付，而第三批货款一直拖着不给，长达四年之久。二、此次来...

　　看病贵是群众长期以来反映的热点难点问题，为解决这一问题，石狮市采取不少措施，降低费用。这些措施主要有：首先是不断提高“新农合”的筹资标准、补偿比例和补偿封顶线，扩大保障范围，此举为患者尤其是重大疾病患者减轻很大负担；其次是加强对临床用药的督查，对用药量排在前10名的药品进行综合分析，动态监管，对用量超常的部分药品暂停使用和限量采购。2009年至今，已对11种药品实行限量采购，对减轻患者经济负担起到重要作用。 　　在这种情况下，我市继续深化医药卫生体制改革，决定在进药渠...