受害企业认定这两名越南人是外国骗子，理由如下：一、四年前，他们共向受害企业订了三批翻译，前两批货款均按合同约定支付，而第三批货款一直拖着不给，长达四年之久。二、此次来石狮，并非为了还款，而是到多个厂家下单订货，说明其有偿还能力而恶意拖欠。三、入住翻译时使用翻译的证件，有意隐瞒身份，逃避债务的意图很明显。“没想到他们还敢来石狮！”受害企业感叹：“也许是老天爷给了一个让我讨还公道的机会。”
外国骗子的骗术并不高明
“其实，外国骗子的骗术并不高明。”石狮警方告诉记者，从接触到的外贸诈骗来看，外国骗子的诈骗手法不外乎以下几种：
一、先支付现金订购数量较少的服装，经过几次交易后获取企业和商户的信任，而后“以信用担保”，支付小额定金，大幅增加要货量，然后玩“人间蒸发”；
二、多头突击要货，在每个企业和商户那里下不同的订单，在相近的时段收货，收到货物后逃匿或支付小部分货款，以分步骤付款、履行合同为诱饵，骗取商户全部货物外运，而后拒不支付翻译货款；
三、利用伪造、编造、作废的银行票据或电汇凭证、传真件，采用虚构单位或冒用他人名义、提供虚假地址等手段，骗取经营户的货物，令企业和商户发现上当后无从对质。
国际贸易很大程度上支撑着石狮市场快速成长，然而，伴随着利润而来的也有各种无法预料的市场风险。去年1月至10月，两名埃及人从石狮骗走价值3000多万元翻译的服装，50家企业和商户受害。一位姓蔡的外贸企业老总说，其实，外贸诈骗案近几年来接二连三地发生，几乎就没有断过。只不过有的数额较小，受害的企业和商户又不愿意说，大家都不知道罢了。他希望记者多关注这类事件，以提醒石狮企业和商户警惕外国骗子。